لیریکسو مرجع تخصصی ترجمه آهنگ های خارجی

[Intro]
Blue-ba-da-bum-bum, ba-da-bum-bum-bum  
بلو-با-دا-بم-بم، با-دا-بم-بم-بم  
Blue-ba-da-bum-bum, ba-da-bum-blue  
بلو-با-دا-بم-بم، با-دا-بم-بلو  

Um-ba-ba, birthday blue (Ayy)  
اوم-با-با، تولدت مبارک آبی (هی)  
Um-ba-ba, birthday blue  
اوم-با-با، تولدت مبارک آبی  
Ba-da-boom, ba-da-boom, ba-da-blue  
با-دا-بوم، با-دا-بوم، با-دا-بلو  

[Verse 1]
Everybody know what they came to do  
همه میدونن برای چی اینجان  
Everybody here want a chance with you  
همه اینجا فرصتی با تو رو میخوان  
You know that your cousin and your brother  
میدونی حتی پسرعمو و برادرت  
And the trees and the bees and the birds wanna dance with you (Ooh)  
و درختا و زنبورا و پرندهها میخوان باهات برقصن (اوه)  

But I heard you were feeling blue  
اما شنیدم حالتو آبی هست  
I don't know if you're feeling cute  
نمیدونم حالا خوشگلی یا نه  
But you're looking so put together  
اما آنقدر مرتب و جمع‌وجور به نظر میرسی  
I just started feeling cool (Word)  
که منم تازه حس کردم خفنم (درسته)  

[Pre-Chorus]
You gots to coordinate  
باید ست کنی  
I'll match with you, red, green or grey  
منم با تو ست میکنم، قرمز، سبز یا خاکستری  
I'm still here, we got mass appeal  
من هنوز اینجام، ما جذابیت داریم  
Whatever color you feel because...  
هر رنگی که دوست داری چون...  

[Chorus]
Everything goes with blue  
همه چیز با آبی ست میشه  
It look, it look good on me, good on you  
هم رو من خوبه، هم رو تو  
Butterfly in there soon  
به زودی پروونه میاد تو  
Everything goes with blue  
همه چیز با آبی ست میشه  

I look in the sky, I see you  
به آسمون نگاه میکنم، تو رو میبینم  
You're a star, bright and blue  
تو یه ستاره‌ای، درخشان و آبی  
Everything goes with blue  
همه چیز با آبی ست میشه  

[Outro]
Um-ba-ba, birthday blue (Ayy)  
اوم-با-با، تولدت مبارک آبی (هی)  
Ba-da-boom, ba-da-boom, ba-da-blue (Oh, boy)  
با-دا-بوم، با-دا-بوم، با-دا-بلو (اوه پسر)