ترجمه فارسی متن آهنگ Caroline Polachek - On The Beach

لیریکسو لیریکسو لیریکسو · 1404/4/11 23:52 · خواندن 1 دقیقه

Hidin'  
پنهان‌شده  
Inside you, I'm an ultimatum  
درون تو، من یک اولتیماتوم هستم  
Flow or, or you're fated  
جریان داشته باش یا محکوم به سرنوشتی  
Little toy you held so tight  
عروسک کوچکی که اینقدر محکم نگهش داشتی  
You break it  
خودت شکستیش  

[Pre-Chorus]
Oh no, it's never enough  
اوه نه، هیچوقت کافی نیست  
Oh, to love her enough  
اوه، که عشق بهش کافی باشه  

[Chorus]
All I ask is, go on  
همه‌ی درخواستم اینه، ادامه بده  
Sanzu, songline of sorrow  
سانزو، خط آهنگ غم  
Somewhere uh, under the rainbow (Under)  
جایی اون زیر رنگین‌کمان (زیرش)  
(Uh-uh-uh-uh)  

[Verse 2]
Wired  
سیم‌کشی شده  
I'm wired for the crossing over  
من برای گذر سیم‌کشی شدم  
Tomorrow comes, you know her  
فردا میاد، اونو می‌شناسی  
Countin' one, two, three, four, five on the clover  
دارم میشمرم: یک، دو، سه، چهار، پنج روی شبدرها  

[Pre-Chorus]
Oh, no  
اوه، نه  
It's never enough  
هیچوقت کافی نیست  
Never enough for tomorrow  
هیچوقت برای فردا کافی نیست  

[Chorus]
All I ask is, go on  
همه‌ی درخواستم اینه، ادامه بده  
Sanzu, songline of sorrow  
سانزو، خط آهنگ غم  
Somewhere uh, under the rainbow  
جایی اون زیر رنگین‌کمان  

[Outro]
I'll see you on the beach  
می‌بینمت توی ساحل  
On the beach  
توی ساحل  
On the beach  
توی ساحل  
(On, on)  
See you on the beach  
می‌بینمت توی ساحل  
On the beach  
توی ساحل  
On the beach  
توی ساحل  
On the