لیریکسو مرجع تخصصی ترجمه آهنگ های خارجی

**[کوروس]**

**It's been a wild ride ever since I met you**  

از وقتی تو رو دیدم، یه سواری دیوونه‌وار بوده  

**Looking for a good time, looking for attention**  

به دنبال یه وقت خوش، به دنبال توجه  

**It's been a wild ride ever since I called you**  

از وقتی بهت زنگ زدم، یه سواری دیوونه‌وار بوده  

**I don't even know why I still think about you**  

حتی نمی‌دونم چرا هنوز بهت فکر می‌کنم  

**[دراپ]**

**Running out of love (love)**  

دارم از عشق خالی میشم (عشق)  

**Give me just a touch (touch)**  

فقط یه تماس بهم بده (تماس)  

**Don't wanna regret even if it ends**  

نمی‌خوام پشیمون بشم، حتی اگه تموم بشه  

**Oh I don't wanna waste it, I just wanna taste it**  

آه نمی‌خوام هدرش بدم، فقط می‌خوام مزّه‌اش رو بچشم  

**Don't wanna pretend we can just be friends ohh**  

نمی‌خوام تظاهر کنیم که فقط دوستیم  

**[ورس ۱]**

**I'm not gonna wait for you to call**  

نمی‌خوام منتظر تماس تو بمونم  

**I will be the one who gave it all**  

من کسی خواهم بود که همه چیز رو داد  

**I don't wanna sit here all alone**  

نمی‌خوام اینجا تنهایی بشینم  

**I don't wanna get caught by the waves**  

نمی‌خوام گرفتار موج‌ها بشم  

**[ورس ۲]**

**My heart's on a rush there's no control**  

قلبم تو تندادن، هیچ کنترلی وجود نداره  

**Losing all my time so you should know**  

دارم وقتم رو از دست می‌دم، پس باید بدونیش  

**Show me what you got come prove it all**  

نشونم بده چی داری، ثابت کن همه‌چی رو  

**So go far away**  

پس برو دور  

**[بریک]**

**I'll hit up the breaks**  

ترمزها رو می‌کشم  

**If you cannot wait**  

اگه نمی‌تونی صبر کنی  

**It won't be the same**  

مثل قبل نخواهد بود  

**Your touch is my ache**  

لمس تو دردِ منه  

**My feelings won't fade**  

احساسام محو نمیشن  

**I cannot complain I think we're the same, you know**  

نمیتونم شکایت کنم، فکر کنم ما یکی هستیم، میدونی  

**[کوروس و دراپ]**  

*(تکرار با همان معانی)*  

**[اوترو]**

**It's been a wild ride**  

یه سواری دیوونه‌وار بوده  

**It's been a wild ride**  

یه سواری دیوونه‌وار بوده  

**It's been a wild ride**  

یه سواری دیوونه‌وار بوده