لیریکسو مرجع تخصصی ترجمه آهنگ های خارجی

**[Verse 1]**
**Hey, tell me what I gotta say**  
هی، بهم بگو چی باید بگم  
**A pick-up line, a simple phrase**  
یه جمله نغز، یه عبارت ساده  
**Just to make you wanna stay**  
فقط که بخوای بمونی  
**You know, I won't say too much too soon**  
میدونی، نمیخوام زود زیاد حرف بزنم  
**'Cause that's not what you're supposed to do**  
چون این کاری نیست که باید کرد  
**And with you I'm making no mistakes**  
و با تو، هیچ اشتباهی نمیکنم  

**[Chorus]**
**You don't love me yet, but I know you will**  
هنوز دوستم نداری، اما میدونم روزی میخوای  
**If you only felt half of what I feel**  
اگه فقط نصف حس منو داشتی  
**If you ever go, I will never change**  
اگه بری هم، من هرگز تغییر نمیکنم  
**There's a space in my heart and it's just your shape**  
توی قلبم جا هست، و دقیقاً اندازه توئه  

**[Verse 2]**
**I want you here right next to me**  
میخوام همین کنارم باشی  
**Up above and underneath**  
روی بالا، زیر پام  
**Make you never wanna leave**  
کاری کنم هرگز نخوای بری  
**And the walls turn to dust and the lights goin' dark**  
و دیوارها خاک بشن و چراغا خاموش  
**I don't care where I am long as I'm where you are**  
مهم نیست کجام، تا وقتی که با تو باشم  
**That's just how it's gotta be**  
دقیقاً باید همینطور باشه  

**[Chorus]**
*(تکرار با همان معانی)*

**[Bridge]**
**Ooh**  
اوه  
**There's a space in my heart**  
توی قلبم جا هست  
**And it's just your shape**  
و دقیقاً اندازه توئه  
**Ooh**  
اوه  
**There's a space in my heart**  
توی قلبم جا هست  

**[Chorus]**
*(تکرار نهایی با همان معانی)*